地方の介護現場「方言」理解し円滑に　高齢者⇔担い手外国人　マニュアル作成、翻訳ツールも【日本農業新聞】